프리미어 프로에서 영상 자동 자막 생성하는 방법

프리미어 프로에서 영상 자동 자막 생성하는 방법

영상 편집 시 자막 작업은 필수지만, 시간과 노력이 많이 드는 과정입니다. 다행히 프리미어 프로에는 자동 자막 생성 기능이 있어 빠르고 정확하게 자막을 추가할 수 있습니다. 이번 글에서는 프리미어 프로 자동 자막 생성 방법을 단계별로 소개합니다.

---

1. 프로젝트 생성 및 영상 추가하기

1. 프리미어 프로를 실행하고 새 프로젝트를 생성합니다.
2. 상단 메뉴에서 **"파일(File)" → "새 프로젝트(New Project)"**를 선택한 후 프로젝트 이름을 지정하세요.
3. 영상 클립을 불러오려면 "Ctrl + I" 단축키를 이용하거나 프로젝트 패널에서 미디어 추가(Import Media) 버튼을 클릭해 영상을 불러옵니다.

---

2. 자동 자막 기능 활성화

1. 상단 메뉴에서 **"창(Window)" → "텍스트(Text)"**를 선택합니다.
2. 나타난 **"텍스트 패널"**에서 "대화(Transcript)" 탭을 선택합니다.
3. "시퀀스에서 대화 생성(Generate Transcript)" 버튼을 클릭합니다.

---

3. 대화(Transcript) 설정

자막을 만들기 전 몇 가지 설정이 필요합니다.

• 언어(Language): 기본값은 "영어"이지만, 한국어 등 다양한 언어를 선택할 수 있습니다.
• 오디오 클립 선택(Audio Clips to Transcribe): 원하는 오디오 트랙을 지정하세요.
• 화자 구분(Speaker Identification): 여러 화자가 있는 경우 체크하면 구분이 가능합니다.

설정을 마친 후 "생성(Generate)" 버튼을 클릭하세요.

💡 팁: 대화 생성이 완료될 때까지 몇 분의 시간이 소요될 수 있습니다.

---

4. 자동 자막 생성

1. 대화 생성이 완료되면 자동으로 대화 내용이 표시됩니다.
2. "자막 생성(Create Captions)" 버튼을 클릭합니다.
3. 자막 설정 창이 나타나면 다음과 같이 설정합니다.
   • 자막 프리셋(Caption Preset): 기본 프리셋 또는 사용자 지정 설정 선택
   • 자막 스타일(Style): 원하는 폰트, 크기, 색상 등을 지정
   • 라인 수(Max Lines): 한 줄에 표시할 글자 수 설정

설정을 마쳤다면 "생성(Create)" 버튼을 클릭합니다.

---

5. 자막 편집 및 스타일링

생성된 자막은 타임라인에 자동 추가됩니다. 세부 수정이 필요하다면 다음을 참고하세요:

• 자막을 더블 클릭하면 에디터 창이 활성화되며, 여기서 내용을 수정할 수 있습니다.
• 자막 위치, 폰트 크기, 색상 등을 조정해 가독성을 높일 수 있습니다.

💡 자막 스타일을 저장하면 향후 다른 프로젝트에서도 동일한 스타일을 사용할 수 있습니다.

---

6. 영상 내보내기 (Export)

1. 상단 메뉴에서 **"파일(File)" → "내보내기(Export)" → "미디어(Media)"**를 선택합니다.
2. 내보내기 창에서 형식(Format) 및 사전 설정(Preset) 을 선택합니다.
3. "자막 포함(Include Captions)" 옵션을 활성화한 후 "내보내기(Export)" 버튼을 클릭하면 자막이 포함된 영상이 완성됩니다.

---

7. 자동 자막 기능 활용 팁

✅ 빠른 편집을 원할 경우, 대화 생성 후 잘못된 단어만 수정하는 것이 효율적입니다.
✅ 자동 자막 + 스타일링 프리셋을 함께 사용하면 일관된 영상 분위기를 유지할 수 있습니다.
✅ 자막 템플릿을 활용하면 더욱 트렌디한 스타일을 연출할 수 있습니다.

---

이렇게 하면 프리미어 프로에서 자동 자막 기능을 활용해 빠르고 편리하게 자막을 추가할 수 있습니다. 영상 편집이 처음이라도 이 방법을 따르면 더욱 효율적인 작업이 가능합니다. 🚀